Sí, es aplicable...
Pero en este caso no habría caducidad, pues entiendo que aplicaría el art. 238 LEC, y ello dado que el motivo de la paralización del proceso es por existir litispendencia, y por tanto no es imputable a la voluntad de las partes...
De todas formas, hay una Sentencia muy interesante sobre esto... STSJ Extremadura, 19 de julio de 2010...