Si la dotación de la cuenta de Remanente ha sido establecida por una Junta, de ser ésta la que decida su traspaso a Reservas Voluntarias.
Caso diferente sería lo que te comentaba que pasa con el Contaplus y, por tanto, podría ser que no se hubiera contabilizado la distribución del resultado de algún año.
Hago y "corta y pega" con las definiciones de ambas cuentas en el NPGC y algún ejemplo:
120.- REMANENTE:
Beneficios no repartidos ni aplicados específicamente a ninguna otra cuenta, tras la aprobación de las cuentas anuales y de la distribución de resultados.
Nuestra empresa ha tenido este año unos beneficios de 10.000 euros, de ellos vamos a llevar el 10% a reservas legales, un 50% a dividendos y el resto aún está pendiente de aplicar o repartir:
Asiento
Debe Haber
1.000 (129) Resultados del ejercicio a
(112) Reserva legal 1.000
(526) Dividendo activo a pagar 5.000
(120) Remanente 4.000
113.- RESERVAS VOLUNTARIAS:
Son las constituidas libremente por la empresa.
Cuando se produzca un cambio de criterio contable o la subsanación de un error, el ajuste por el efecto acumulado calculado al inicio del ejercicio, de las variaciones de los elementos patrimoniales afectados por la aplicación retroactiva del nuevo criterio o la corrección del error, se imputará a reservas de libre disposición.
En cualquier caso, si quieres incluir ese Remanente en la distribución del resulta de 2015, deberás seguir el siguiente esquema:
Pérdidas y Ganancias 2015......................... XXXXX,XX
Remanente.............................................+ YYYYYY,YY
Total base de Reparto...............................= ZZZZZ,ZZ
y entonces, proceder al reparto como harías normalmente; si bien tengo que insistir en una advertencia: La dotación de la Reserva Legal (voluntaria aunque habitual en las sociedades limitadas) es del 10% del beneficio (no de la base de reparto... ¡a no ser que el remanente sea en su totalidad el saldo de la cuenta de pérdidas y ganancias de algún año) hasta que se alcance una cifra igual al 20% del capital social.
Para no extenderme, si tienes alguna duda sobre el reparto, pregunta.
Salu2. 8)