Parece que a nadie le ha pasado esto... pues nada, resulta que, aunque daba errores al parsear el fichero en la Siltra (CRA 0057 "El concepto retributivo no puede estar incluido", Y CRA0058 "Error valor en: Concepto"), se puede enviar el fichero y el sistema lo da correcto en la respuesta. Según RED es un problema de la aplicación, que no está actualizada a los nuevos códigos.