Me da que no.
Una cosa es que según el código civil, nadie puede ser forzado a permanecer en comunidad.
Otra cosa MUY diferente es que esa salida de una situación de comunidad (sin que la comunidad como tal se disuelva ni desaparezca), encaje con alguna de las casuísticas reconocidas para el cese de actividad, que yo no veo.
En el caso, si el importe recibido es bastante (suficiente), que invierta lo recibido en prolongar individualmente su actividad "a pérdidas" durante 12 meses (o el plazo necesario), y ya entonces, acreditando 1 año de pérdidas superiores al 10 % de ingresos, tendría causa de cese de actividad.