En este caso, simplificando, el ratio podría ser 1,4.
1,4 dias naturales por cada día hábil, por tanto, esos 3,75 días naturales equivaldrían a 2,68 días hábiles.
Si por estar al 75% de jornada eso significa que sean jornadas de 6 horas de trabajo efectivo (si el referente son 8 horas), estaríamos hablando de unas 16 horas efectivas de vacaciones.
Pero vaya, es muy matizable. Habría que conocer la jornada laboral anual, calendario laboral, pautas, de existir, para el disfrute de las vacaciones ...(30 dias naturales no siempre equivalen o suponen disfrutar de forma efectiva un mismo numero de dias teóricamente hábiles ni siempre el referente de jornada diaria a tiempo completo es de 8 horas de promedio).
Saludos