Entiendo que estando separada, el vinculo matrimonial de los cónyuges no motiva la desaparición de los vínculos de parentesco, con lo cual tendría derecho al permiso retribuido.
Si estuviera divorciada, entiendo que el vinculo de parentesco desaparece.
Salvo mejor opcion