pago nómina en cuenta de un familiar

[fundación]

a la cuenta indicada por él

Si puedes demostra eso, vale.
Pero incluso así, el trabajador, si va de mala fe, podría alegar que cometió un error material, que donde ponía un 4 puso un 9, y esas cosas. En esto de las nóminas lo quelibera no es que tú hayas pagado, sino que el trabajador haya cobrado.

No no, para eso hay dos dígitos de control en la cuenta. Si equivocas un dígito cualquiera de la cuenta cambian al menos otros dos.